南京中級(jí)口譯筆試考前沖刺班（考試高通過率）

【使用教材】

全真題及自編內(nèi)部講義

【我院優(yōu)惠】

1、歷年全真試題及光盤

2、優(yōu)惠代購(gòu)新版教材

3、推出新、超強(qiáng)考前資料

【師資】

楊瑩：

語言文學(xué)碩士，2003年上海高口譯筆試233.5分，南京地區(qū)狀元。留居加拿大十余年，口語純正，英文功底扎實(shí)，授課方法獨(dú)特，上?？谧g筆試閱卷老師，口譯口試考官。

張英：

長(zhǎng)期從事國(guó)際交流工作，上海中、口譯證書筆試閱卷老師，主攻輔導(dǎo)班的口語及聽力，對(duì)考試有全面、深入的研究，授課針對(duì)性強(qiáng)，富有啟迪，極具魅力,口譯口試考官。

【學(xué)員風(fēng)采】

【驕人成績(jī)】

（1）2014年下半年，我院中、口譯培訓(xùn)班學(xué)員在筆試中的通過率：中級(jí)口譯強(qiáng)化班：89.9% 口譯強(qiáng)化班：79.8%

（2）在2014年下半年的中、口譯口試中：南京地區(qū)平均通過率20.3%，我院學(xué)員通過率高達(dá)41.8%

【口譯我院培訓(xùn)優(yōu)勢(shì)】

1、1999年起，上海口譯證書考委會(huì)授權(quán)我院為江蘇省暨南京市報(bào)考點(diǎn)、培訓(xùn)點(diǎn)。負(fù)責(zé)組織每年在南京進(jìn)行的四次大型筆試與口試考試，任課教師均為上?？谧g證書閱卷老師、口試考官，全程授課。

2、擁有口譯新、全、權(quán)威的資料

3、全真題考前真實(shí)考場(chǎng)再現(xiàn)

4、本院學(xué)員的通過率始終高居南京地區(qū)榜首。

5、孫萬彪、嚴(yán)誠(chéng)忠（教授）——上海英語口譯資格證書教材主編、考委會(huì)委員、專家組成員、我院特聘教學(xué)指導(dǎo)，考試顧問。

【口譯證書樣本】

【學(xué)校簡(jiǎn)介】

南京金陵國(guó)際語言進(jìn)修學(xué)院是由教育家、“東方之子”、“中國(guó)有突出貢獻(xiàn)專家”(中央組織部、全國(guó)專家工作聯(lián)合會(huì)批授)涂元晞研究員創(chuàng)立于1993年。其前身是創(chuàng)辦于1985年江蘇省的一所外語培訓(xùn)中心，是江蘇省成立的民辦外語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。學(xué)院是美國(guó)國(guó)際教育交流組織CIEE的中國(guó)會(huì)員、英國(guó)劍橋教育集團(tuán)中國(guó)代理機(jī)構(gòu)之一，教育部中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)的理事單位和國(guó)際漢語教育權(quán)威機(jī)構(gòu)——國(guó)際漢語教育學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)單位。

【學(xué)校環(huán)境】

【我國(guó)的同聲翻譯現(xiàn)狀】

我國(guó)還沒有一個(gè)固定的機(jī)構(gòu)來負(fù)責(zé)同聲傳譯的資格認(rèn)證。在國(guó)際上，同聲傳譯有國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì) ( 簡(jiǎn)稱AIIC) ，成立于 1953 年。 AIIC 世界各地有3002名會(huì)員，其中，中國(guó)大陸29人（北京17人，上海11人，廣州1人），中國(guó)香港10人，中國(guó)臺(tái)灣7人。

【中級(jí)口譯發(fā)展】

記者從同聲傳譯專家委員會(huì)了解到，現(xiàn)在二級(jí)口譯也分為交傳和同傳考試，開始，外文局將正式組織同傳的認(rèn)證考試工作，但是由于同傳對(duì)譯員的要求更高，所以參加同傳考試的人員必須要具有二級(jí)口譯交傳證書才可以報(bào)名參加?？荚囃ㄟ^后由人事部頒發(fā)資格證書。也就是說，從2005年11月開始，我國(guó)的同聲傳譯工作者也有了職業(yè)資格認(rèn)證證書。