西語(yǔ)指示形容詞和指示代詞

一、 指示形容詞和指示代詞

1．指示形容詞：用來(lái)表明論及的事物與對(duì)話者雙方的相對(duì)位置。單數(shù) 復(fù)數(shù)陽(yáng)性 este ese  aquel   estos esos aquellos陰性 esta esa  aquella  estas esas aquellas

* 三組指示形容詞中的第一組（este, estos, esta, estas）指與說(shuō)話者距離較近的人或物；

第二組（ese, esos, esa, esas）指與聽(tīng)話者距離較近的人或物：

第三組（aquel,aquellos, aquella, aquellas）指與對(duì)話雙方距離都較遠(yuǎn)的人或物。este muchacho 這個(gè)小伙子esa mesa 那張桌子aquellos edificios （那邊）那些樓房* 指示形容詞與名詞性數(shù)一致，放在名詞前面時(shí)，不加冠詞?Quién es ese muchacho??Cómo son aquellas habitaciones?* 指示形容詞是重讀詞。

2．指示代詞：為了避免名詞的重復(fù)出現(xiàn)，用來(lái)代替指定的某人或某物，并表明其位置的遠(yuǎn)近。單數(shù)  復(fù)數(shù)陽(yáng)性 陰性 中性 陽(yáng)性 陰性éste ésta esto éstos éstasése ésa eso ésos ésasaquél aquélla aquello aquéllos aquéllas

* 指示代詞所表示的事物的位置和指示形容詞相同，其性、數(shù)與其所代替的名詞保持一致。

Estos libros son míos, ésos son tuyos y aquéllos son suyos. 這些書(shū)是我的，那些是你的，而那邊那些是他的。

Esta oficina es grande; ésa es peque?a. 這間辦公室很大，那間很小。

En este estante hay libros, periódicos y revistas; en aquél no hay nada. 在這個(gè)書(shū)架上有書(shū)、報(bào)紙和雜志；在那邊那個(gè)書(shū)架上什么都沒(méi)有。

* 中性指示代詞指代不需指明性數(shù)的事物或抽象的“意思”。

Esto es la verdad. 這是真的。

No está en casa, pero eso no importa. 他不在家，但那沒(méi)有關(guān)系。