優(yōu)秀英文故事分享--《狐貍和蟬》

導(dǎo)讀：蟬正在枝頭上唱歌，狐貍想吃掉蟬，就對(duì)蟬說(shuō)：多美妙的歌聲，你的外表一定也很漂亮，你下來(lái)吧……蟬會(huì)不會(huì)受騙被狐貍吃掉呢？今天小編就來(lái)給各位小朋友分享這個(gè)小故事，要從別人的經(jīng)歷中吸取教訓(xùn)。

A cicada was singing one evening in the branches of a tall tree when a fox happened to pass by.

一個(gè)晚上，蟬正在枝頭上歌唱，這時(shí)狐貍正好路過(guò)。

"What beautiful singing, "said the fox."With a voice like that you must be a very handsome creature. 

多美妙的歌聲啊，”狐貍說(shuō)，“有這樣的嗓音，你一定是一種長(zhǎng)得很漂亮的生物。

Come down, and I can admire your form as well as your voice. "

下來(lái)吧，這樣我不僅可以欣賞到你的歌聲，還可以欣賞到你的外表?！?/p>

But to

himself he said, "Aha, that's cicada. I'll make him a tasty snack after dinner."

但是，狐貍心里暗自說(shuō)：“啊，那是只蟬，他可以做我晚飯后的美味零食?！?/p>

The cicada had seen foxes before. He broke off a small

leaf and sent it fluttering to the ground.

蟬以前見(jiàn)過(guò)狐貍，所以它摘了一片小葉子，讓葉子飄落到地面。

The fox pounced on it greedily.

狐貍立刻貪婪地猛撲過(guò)去。

"You've given yourself away, Fox, "said the cicada

happily.

“狐貍，你已經(jīng)暴露自己了，”蟬開(kāi)心地說(shuō)。

"I've never trusted you since I saw a pile of cicada wings outside your burrow one day.

“自從我有一天看到有堆蟬翼在你的洞外，我便永遠(yuǎn)都不會(huì)相信你了。

Now I know I was right about you. You can admire my voice if you like, but I'm not coming any closer."

現(xiàn)在我知道我是對(duì)的。如果你喜歡，你可以欣賞我的歌聲，但是，我是不會(huì)再靠近你的。”

重難點(diǎn)單詞

①cicada[s??kɑ?d?]n.蟬

②flutter[?fl?t?(r)]v.飄落

③burrow[?b?r??]n.洞穴