杭州葡萄牙語高級培訓(xùn)班

【招生對象】

有較好葡語基礎(chǔ)需要強(qiáng)化就業(yè)的同學(xué)

本校中級級班畢業(yè)生

在葡語從事語言類工作兩年以上，回來充電、提高的人士

具備中級班畢業(yè)生同等學(xué)力，通過本校水平測試的轉(zhuǎn)校學(xué)員

備考專項(xiàng)考試，需要強(qiáng)化輔導(dǎo)的學(xué)員

欲出國留學(xué)，參加預(yù)科語言考試的同學(xué)

【教學(xué)目標(biāo)】

熟練掌握8500個(gè)葡語單詞和習(xí)慣用語（含成語），完全掌握全部葡語時(shí)態(tài)、語態(tài)用法及動(dòng)詞變位，并正確熟練地運(yùn)用于口譯、筆譯實(shí)踐中。輕松應(yīng)對日常生活中遇到的各種語言情境。獨(dú)立勝任特殊領(lǐng)域的翻譯工作，特別是建筑、貿(mào)易、醫(yī)療、報(bào)關(guān)清關(guān)等領(lǐng)域。擅長互譯并起草復(fù)雜的外交文件、商務(wù)公函、報(bào)價(jià)單、基于FIDICS總則下的建筑合同、貿(mào)易合同、銀行匯款、各類公證書、邀請函等。

熟悉各葡語民俗風(fēng)情，和基本的外交、商務(wù)禮儀，勝任正式場合同聲互譯任務(wù)，如當(dāng)?shù)仉娨暸_的直播或采訪。

報(bào)考并通過“浙江省商務(wù)葡萄牙語翻譯崗位考試”（崗位）考試

【教學(xué)安排】

1，《大學(xué)葡萄牙語二》，必修課

2，《葡萄牙語實(shí)用應(yīng)用文大全》，由語泉葡語部名師親自總結(jié)、編寫，含報(bào)價(jià)單、建筑FIDICS、貿(mào)易合同、邀請函、公證書、健康證明、海關(guān)手續(xù)等，僅供語泉外語學(xué)校內(nèi)部使用，必修課

3，《1500句日常必備對話》，由語泉葡語部名師匯編，必修課

4，《葡萄牙語詞法教程》， 選修課

5，《經(jīng)貿(mào)葡語》，選修課

6， 學(xué)習(xí)六部葡語電影，100首葡語歌曲，選修課

7，針對“長三角小語種緊缺人才考試”葡語考試中崗位證書考試的專項(xiàng)練習(xí)，選修課

8，畢業(yè)生就業(yè)前業(yè)務(wù)知識培訓(xùn)，專門指導(dǎo)在外企或國外工作過程中可能遇到的情景及處理方法，必修

【課時(shí)分配】

大學(xué)葡語II：60節(jié)；葡萄牙語應(yīng)用文大全，30節(jié)；葡語詞法教程：30節(jié)；1500句日常對話：20節(jié)；經(jīng)貿(mào)葡語：20節(jié)課；葡語口語拓展：10節(jié)；葡語詞匯拓展：10節(jié)；葡語語法練習(xí)：20節(jié)；練習(xí)講解：20節(jié)；單元測試：10節(jié)；考試專項(xiàng)輔導(dǎo)：10節(jié)

【課程表】

【葡語語系】

葡萄牙語 屬印歐語系的羅曼語族（羅曼語族又稱為意大利語族或拉丁語族），該語族包括中部羅曼語（法語、意大利語、薩丁島方言、加泰羅尼亞語等）、西部羅曼語（西班牙語、葡萄牙語等）與東部羅曼語（羅馬尼亞語等）。它是加泰羅尼亞語之后誕生的拉丁系語言的一個(gè)分支。葡萄牙語相對易學(xué)。雖然葡萄牙語的書寫很接近于西班牙語，但相比較而言，葡萄牙語更柔和，因?yàn)樗艘恍┪靼嘌勒Z所不具有的鼻音。巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙西北部的加利西亞比較流行。關(guān)于葡萄牙語和加利西亞語間的關(guān)系尚存在爭議，但一般認(rèn)為葡萄牙語由加利西亞語演變而成。

【學(xué)習(xí)葡語】

【學(xué)校介紹】

杭州語泉教育咨詢有限公司（LANSWELLEDU)總部設(shè)立于人文氣息濃郁的浙江省杭州市。是致力于外語公益推廣、外語培訓(xùn)研究、出國留學(xué)協(xié)助及外企就業(yè)推薦的專業(yè)外語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。

自成立以來，秉持“語為源，言為泉，‘語泉’為您搭建溝通的橋梁?！敝砟?，以兼具“以人為本”與“因材施教”的意識，專業(yè)并兼?zhèn)鋵?shí)效性的外語培訓(xùn)能力，邁向浙江的外語教育培訓(xùn)學(xué)校，更誓為欲借助外語獲取成功的廣大學(xué)員們提供具成效的外語培訓(xùn)服務(wù)。

杭州語泉教育咨詢有限公司（LANSWELLEDU)開設(shè)10國語言各級別培訓(xùn)，涵蓋了英語、日語、韓語、德語、法語、西班牙語、意大利語、俄語、阿拉伯語、葡萄牙語、荷蘭語課程。自開辦以來，語泉教育就致力于不斷的研究與開拓新的課程設(shè)置與教學(xué)方法，努力為各界學(xué)員提供合理、專業(yè)、實(shí)用、優(yōu)質(zhì)的教學(xué)服務(wù)，幫助學(xué)員切實(shí)提高外語的實(shí)際應(yīng)用能力，幫助其打下良好的事業(yè)發(fā)展基礎(chǔ)。

【教師】

葡萄牙語教學(xué)主管: 張登峰

畢業(yè)學(xué)校:北京外國語大學(xué)

師資介紹:葡萄牙語文學(xué)學(xué)士。 先后外駐葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克等國從事葡萄牙語一線翻譯和教學(xué)、培訓(xùn)工作，葡萄牙語聽、說、讀、寫、譯全優(yōu)。深諳各國民俗、語言差異、發(fā)音區(qū)別和留學(xué)就業(yè)情況。授課耐心、細(xì)致，重點(diǎn)突出，條理清晰，要求嚴(yán)格。并輔以大量海外生活、翻譯等各領(lǐng)域必備的語言素材，教學(xué)效果極為顯著，深受學(xué)員推崇、擁戴。

特長課程:口語、聽力、閱讀及全日制, 業(yè)余制各級別課程

葡萄牙語專職老師: 王靜

畢業(yè)學(xué)校:天津外國語大學(xué)

師資介紹:曾供職于知名葡萄牙建筑企業(yè)SOARES DA COSTA集團(tuán)，擁有多年一線翻譯工作經(jīng)歷，尤其擅長建筑、房地產(chǎn)及經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的教學(xué)和翻譯工作。王老師教學(xué)認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)，內(nèi)容豐富實(shí)用，并非常重視學(xué)生語言實(shí)際運(yùn)用能力的培養(yǎng)。編寫了大量經(jīng)典內(nèi)部講義和教學(xué)資料，成為學(xué)生們快速提高葡語能力的寶典，深受廣大學(xué)員推崇！

特長課程:葡語語音及初、中、別教學(xué)