【口譯介紹】
日語中級口譯課程包括閱讀、聽力、翻譯、口譯、真題講解等內(nèi)容,口譯小班實戰(zhàn)演練課程由美知名師傾情主講,注重實戰(zhàn)演練,加強學(xué)生的輸出能力,閱讀、聽力、口譯、翻譯各項技能全面提高。
通過日語句式的框架練習,打破固有的翻譯習慣,避免中式日語。對日語單詞進行更深層次的學(xué)習,體會詞語背后的中日文化差異,順譯、倒譯、反譯,分譯等方法。通過筆譯作業(yè)批改,指出不足及努力方向;提供翻譯口譯權(quán)威資料,業(yè)界資訊,指導(dǎo)進一步拓展提高真正達到“學(xué)用雙贏”,從而獲得進入職場的白金證書。
上海外語口譯證書培訓(xùn)與考試, 1994年經(jīng)上海緊缺人才培訓(xùn)工程聯(lián)席會議辦公室確認為上海市緊缺人才培訓(xùn)工程項目。上海市外語口譯考試辦公室等單位聯(lián)合舉辦的中口譯崗位資格證書以其極強的實踐性,注重能力的考察培養(yǎng),已經(jīng)成為能反映個人日語水平的一項測試,被喻為“外企求職的白金證書”。
【適合對象】
1. 具有日語N1級水平以上的學(xué)員;
2. 對口譯感興趣,未來期望從事該行業(yè)的學(xué)員;
3. 希望提高日語聽說及口譯技能,提升競爭力的上班族;
4. 想通過口譯各科學(xué)習全面提高日語綜合能力的學(xué)員;
5. 想要順利通過上海外語口譯證書考試(中級)的學(xué)員。
【學(xué)習目標】
1. 掌握時政、經(jīng)濟、國際合作、文化等相關(guān)知識,提高日語實際應(yīng)用能力;
2. 提升閱讀能力、聽力、翻譯、口譯等各項技能;
3. 掌握必備的翻譯技巧,避免翻譯誤區(qū),綜合培養(yǎng)日譯漢、漢譯日兩方面能力;
4. 達到中級口譯考試水平,順利通過考試。
【關(guān)于我們】
美知教育-專研亞洲語言機構(gòu)。我們擁有一支的教育專業(yè)精英管理隊伍,并由眾多來自中日韓等多國從事外語教研的專家教師團隊組成的。我們率先在國內(nèi)開展個性化一對一外語教育并致力于成為中國的個性化亞洲語言教育機構(gòu),長期不懈的專注于精益式語言教育。雄厚的外語教育人才資源、長期豐富的教學(xué)經(jīng)驗以及的專家教研組三位一體,我們追求日新月異、精益求精!在國內(nèi)率先研發(fā)出針對中國人學(xué)習外語的新穎教學(xué)模式(MDM),施行一套行之有效的教學(xué)管理方法.大限度地**學(xué)員學(xué)有所成、夢想成真!
世界各國的朋友相聚在美知,超越和民族的語言文化交流,讓更多的人體驗到多彩的世界文化。美知立志成為異文化交流和提供解決方案的綜合性企業(yè),成為21世紀異文化交流的!
【服務(wù)項目】
1. 專業(yè)高端亞洲語言教育服務(wù)
(日語、韓語、外國人學(xué)中文及對對外漢語教師培訓(xùn))
2. 國內(nèi)外企業(yè)研修/國內(nèi)外講師派遣服務(wù)
3. 筆譯服務(wù)
4. 提供各種咨詢、語言及國內(nèi)外文化交流關(guān)聯(lián)解決方案
5. 外語教材開發(fā)
6. HSK考場服務(wù)