TEF/TCF 考試介紹與報(bào)名方法

TCF 法語(yǔ)水平測(cè)試 （TEST de connaissance du fran?ais）

TCF考試是由法國(guó)國(guó)際教學(xué)研究中心 （le Centre international d’études pédagogiques-CIEP）應(yīng)法國(guó)教育部的要求而設(shè)立的一種法文水平考試，由法國(guó)青年、國(guó)民教育及科研部推出。它是一個(gè)法語(yǔ)語(yǔ)言水平的標(biāo)準(zhǔn)化測(cè)試，按照極其嚴(yán)格的方式設(shè)計(jì)。 該考試面向所有非法語(yǔ)母語(yǔ)，出于職業(yè)或個(gè)人需要希望以簡(jiǎn)單可靠和有效的方式衡量他們的法語(yǔ)知識(shí)水平的人群。所有希望進(jìn)入法國(guó)高等院校一年級(jí)就讀的學(xué)生均必須通過(guò)TCF DAP水平考試，即TCF pour la demande d’admission préalable (DAP) 其前提是同時(shí)也通過(guò)預(yù)先錄取所要求的筆試

根據(jù)測(cè)試結(jié)果，便可按照由歐洲委員會(huì)制定的6個(gè)等級(jí)對(duì)考生水平予以定位。TCF考試被ALTE（歐洲語(yǔ)言測(cè)試協(xié)會(huì)）所承認(rèn)，并且法國(guó)國(guó)際教學(xué)研究中心(CIEP)于2002年5月被接受為其成員之一，所以TCF考試是和英語(yǔ)的雅斯，德語(yǔ)的德福一樣的法語(yǔ)測(cè)試工具。完整的TCF考試由3項(xiàng)**項(xiàng)目和2項(xiàng)補(bǔ)充測(cè)試組成，全部考試總共3小時(shí)。**部分時(shí)間為1小時(shí)30分，由80道選擇題組成。

具體情況如下：

報(bào)名條件：已通過(guò)中國(guó)高考的考生（或者是在讀的高三學(xué)生）并有如下意愿：

1、 希望注冊(cè)法國(guó)大學(xué)第一階段的學(xué)習(xí)（第一階段指法國(guó)新采用的學(xué)士-碩士-博士體制中學(xué)士學(xué)習(xí)的第一學(xué)年，或舊體制中兩年制DEUG的第一學(xué)年），如建筑學(xué)校 

2、希望注冊(cè)法國(guó)醫(yī)學(xué)-牙科或藥科的第一學(xué)年的學(xué)習(xí)

注意：如果您想注冊(cè)的大學(xué)沒(méi)有要求您參加此項(xiàng)招生活動(dòng)，你可以不參加。

考試費(fèi)用：人民幣1300元左右。

證書(shū)效用：進(jìn)入法國(guó)高等院校就讀的主要途徑之一。根據(jù)“法國(guó)教育服務(wù)中心”聲明顯示，限定必須考TCF的法國(guó)院校數(shù)量要遠(yuǎn)多于**TEF的法國(guó)院校。2009年改革以后，TCF與TEF是考試當(dāng)日系統(tǒng)自動(dòng)為考生選擇的，不可以提前選擇。

考試內(nèi)容及方式：TCF考試將考試結(jié)果按照從初級(jí)A1到高級(jí)C2的順序分成六個(gè)等級(jí)。此等級(jí)設(shè)置是按照歐洲委員會(huì)的《歐洲語(yǔ)言共同參考框架》進(jìn)行制定的。完整的TCF考試包含了三個(gè)**部分和兩個(gè)可選部分。所有部分的考試總計(jì)三個(gè)小時(shí)。

TCF考試是由**項(xiàng)目和補(bǔ)充項(xiàng)目組成?？荚嚦煽?jī)向考生顯示其法語(yǔ)水平處在六個(gè)級(jí)別中的哪一級(jí)，該分級(jí)參照了歐洲委員會(huì)標(biāo)準(zhǔn)。完整的TCF考試包含了三個(gè)**部分和兩個(gè)可選部分。所有部分的考試總計(jì)三個(gè)小時(shí)。**部分的考試為一個(gè)半小時(shí)，形式為多項(xiàng)選擇，一共有八十道問(wèn)題，涉及 

1、聽(tīng)力理解能力（30題，計(jì)時(shí)25分鐘）； 

2、對(duì)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的掌握（語(yǔ)法和詞匯能力）（20題，計(jì)時(shí)20分鐘）； 

閱讀理解能力 （30題，計(jì)時(shí)45分鐘）

**部分形式為多項(xiàng)選擇，共有八十道問(wèn)題，涉及口語(yǔ)理解能力、對(duì)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的掌握（語(yǔ)法和詞匯）、閱讀理解能力。可選部分包括：一篇作文（對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，對(duì)某種觀(guān)點(diǎn)進(jìn)行論證）；以及15分鐘的口語(yǔ)考試。考試方式為機(jī)考，TCF和TEF考試隨機(jī)抽取，考試結(jié)束后當(dāng)場(chǎng)可以看到成績(jī)。

可選部分包括： 

1、一篇作文（對(duì)一些數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，對(duì)某種觀(guān)點(diǎn)進(jìn)行論證），限時(shí)一小時(shí)四十五分。; 

2、15分鐘的口語(yǔ)考試。

評(píng)卷和分?jǐn)?shù)：所有項(xiàng)目的評(píng)分由法國(guó)國(guó)際教育研究中心來(lái)完成。成績(jī)的形式如下：

**部分的總分為699，在此基礎(chǔ)上分一到六級(jí),如果可以到4級(jí)以上,也許可以直接進(jìn)入法國(guó)院校就讀專(zhuān)業(yè),

每項(xiàng)能力各得一個(gè)分?jǐn)?shù)和一個(gè)級(jí)別評(píng)估（口語(yǔ)理解能力，語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和閱讀理解能力） 

聽(tīng)力 (30 題 – 時(shí)間為 25 分鐘); 

語(yǔ)言結(jié)構(gòu) (語(yǔ)法和詞匯) (20 題 – 時(shí)間為 20 分鐘); 

閱讀理解 (30 題 – 時(shí)間為45 分鐘). 

補(bǔ)充測(cè)試包括：寫(xiě)作考試 (對(duì)一篇資料進(jìn)行評(píng)述，以及對(duì)一個(gè)主題進(jìn)行論證) ，考試時(shí)間為1小時(shí)45分鐘。一個(gè)15分鐘的口語(yǔ)考試。 

所有考題的批改都由法國(guó)國(guó)際教學(xué)研究中心 (CIEP)來(lái)進(jìn)行。

考試成績(jī)形式如下：**部分總分為699分,并且根據(jù)這個(gè)成績(jī)將測(cè)試結(jié)果分成6個(gè)等級(jí)； 對(duì)于每一部分有單獨(dú)的成績(jī)及等級(jí) (聽(tīng)力, 語(yǔ)言結(jié)構(gòu)以及閱讀理解)；寫(xiě)作考試總分為20分；口語(yǔ)考試總分也是20分；考生參加考試后，可以通過(guò)考試中心得到標(biāo)有不同部分得分的成績(jī)證明；TCF考試成績(jī)有效期為2年。

TCF考試的分?jǐn)?shù)和等級(jí)：TCF分?jǐn)?shù)分為6個(gè)等級(jí)，從“初級(jí)”到“高級(jí)”，全部根據(jù)歐洲委員會(huì)制定的語(yǔ)言學(xué)習(xí)及教學(xué)通用標(biāo)準(zhǔn)而制定。該通用標(biāo)準(zhǔn)為歐洲語(yǔ)言測(cè)試協(xié)會(huì)ALTE（CIEP為其成員之一）所采納。各等級(jí)均有簡(jiǎn)稱(chēng)，通俗易懂。 

1、初級(jí)(100-199分) 具基礎(chǔ)法語(yǔ)應(yīng)對(duì)能力者，可應(yīng)付一般日常生活之簡(jiǎn)單用語(yǔ)。 

2、進(jìn)階初級(jí)(200-299分) 具基礎(chǔ)法語(yǔ)應(yīng)對(duì)能力者，可溝通日常慣用之主題及交換訊息。 

3、中級(jí)(300-399分) 具中級(jí)法語(yǔ)程度者，可有限但具體地運(yùn)用法文：獨(dú)自旅行、談?wù)撟约合矏?ài)的話(huà)題或簡(jiǎn)短地解釋一個(gè)觀(guān)點(diǎn)、一項(xiàng)計(jì)劃。 

4、進(jìn)階中級(jí)(400-499分) 具中級(jí)法語(yǔ)程度者，可靈活運(yùn)用法文：完全理解及參與一般性或?qū)I(yè)性質(zhì)的討論。 

5、高級(jí)(500-599分) 具高級(jí)法語(yǔ)程度者，可流暢地表達(dá)社會(huì)上、職業(yè)上或?qū)W業(yè)上的生活，及理解冗長(zhǎng)、較復(fù)雜的文章。 

6、進(jìn)階高級(jí)(600-699分) 具高級(jí)法語(yǔ)程度者，可領(lǐng)悟法語(yǔ)的微妙處，對(duì)復(fù)雜的題材亦無(wú)理解困難，并能展現(xiàn)突出的表達(dá)技巧。 

考生的水平等級(jí)按能力標(biāo)準(zhǔn)，其目的是使該證書(shū)的終用戶(hù)（如教育機(jī)構(gòu)或雇主）能夠了解持證者的法語(yǔ)理解及表達(dá)能力。

E-TEF （Test d'Evaluation de Fran?ais）

TEF考試由巴黎工商會(huì)（La Chambre de commerce et d’industrie de Paris）組織。學(xué)習(xí)法語(yǔ)的人員可以通過(guò)這項(xiàng)考試總結(jié)自己的能力并且證明自己的語(yǔ)言水平。因此，所有不論是因?yàn)閷W(xué)習(xí)原因還是工作原因，希望顯示自己法語(yǔ)水平的人都可以參加這項(xiàng)考試。**部分由三部分150道選擇題組成。大部分的考題都有4個(gè)備選答案。對(duì)于聽(tīng)力理解部分的一些考題會(huì)有2個(gè)或5個(gè)備選答案，所有考題只有一個(gè)備選答案是正確的?？忌苯釉陔娔X上答題，答案隨后由CCIP進(jìn)行處理?？荚嚂r(shí)間為2小時(shí)10分鐘.考試成績(jī)形式如下：**部分滿(mǎn)分為900分；閱讀理解總分為300分；聽(tīng)力部分總分為360分；詞匯結(jié)構(gòu)總分為240分；考試結(jié)束后您可以馬上得到一個(gè)非正式(未經(jīng)法國(guó)巴黎工商會(huì)確認(rèn))的成績(jī)單來(lái)了解您的考試情況。目前在中國(guó)只能參加E-TEF考試 (傳統(tǒng)形式的考試已完全被機(jī)考形式所取代)?？荚嚦煽?jī)有效期為1年。凡是意欲赴法留學(xué)的大學(xué)生，均需要參加**項(xiàng)目的考試。TEF考試報(bào)考必須進(jìn)入官方網(wǎng)站，擁有CELA的注冊(cè)號(hào)碼。

報(bào)名條件：TEF法語(yǔ)水平測(cè)試供非法籍人士報(bào)考。報(bào)考者無(wú)需任何學(xué)歷證明。

考試費(fèi)用：

**項(xiàng)目三項(xiàng)共: RMB 1300元。 

選考項(xiàng)目二項(xiàng)共: RMB 600 元。 

若同時(shí)報(bào)考**與非**， 可享受優(yōu)惠。

證書(shū)效用：TEF法語(yǔ)水平測(cè)試由一個(gè)語(yǔ)言專(zhuān)家小組策劃設(shè)計(jì)， 經(jīng)大量教師認(rèn)可，并通過(guò)對(duì)各科學(xué)生的測(cè)試試驗(yàn)， 證明是一種科學(xué)，高效的測(cè)試方法。 TEF法語(yǔ)水平測(cè)試作為一種語(yǔ)言能力的資格審定，為巴黎工商協(xié)會(huì)認(rèn)可。比傳統(tǒng)的多項(xiàng)選擇題更靈活， TEF法語(yǔ)水平測(cè)試將以一種嶄新的形式全面評(píng)估您法語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的能力。 通過(guò)考試后， 考生將獲得巴黎工商協(xié)會(huì)頒發(fā)的法語(yǔ)水平資格證書(shū)， 為廣大法國(guó)企業(yè)和院校認(rèn)可。

考試內(nèi)容及方式：考試內(nèi)容包括閱讀、聽(tīng)力、語(yǔ)法，目前尚沒(méi)有寫(xiě)作?？荚嚪绞綖闄C(jī)考，TCF和TEF考試隨機(jī)抽取，考試結(jié)束后當(dāng)場(chǎng)可以看到成績(jī)。

TEF考試既無(wú)文憑又無(wú)考試合格證書(shū)?？忌總€(gè)科目的成績(jī)和所達(dá)到的級(jí)別會(huì)以考試證明的形式發(fā) 給考生。法國(guó)工商聯(lián)合會(huì)發(fā)給考生兩張不同的成績(jī)證明：一張是**成績(jī)單，另一張是選考成績(jī)單。TEF成績(jī)的有效期為一年，自考試當(dāng)日算起。考試的各項(xiàng)成績(jī)將在一個(gè)月之內(nèi)在CELA的網(wǎng)站公布，法國(guó)工商會(huì)在接到考生答卷后15天內(nèi)通過(guò)郵寄方式給考生寄出。 

考試成績(jī)分為3級(jí)7檔，滿(mǎn)分為900分。0-2檔，即成績(jī)?yōu)?-360分，為初級(jí)，指掌握法語(yǔ) 基本結(jié)構(gòu)，可表達(dá)基本愿望；3-4檔，成績(jī)361-698分，為中級(jí)，指掌握一般語(yǔ)言，可以明確表達(dá)自己感興趣的主題和與日常生活相關(guān)的主題；5-6 檔，699-900分，為高級(jí)，指全面掌握語(yǔ)言，可以準(zhǔn)確流暢地表達(dá)思想。 應(yīng)當(dāng)注意的是，在TEF考試，有答錯(cuò)扣分的原則（如果選擇了正確答案，將得到3分(+3分)。選了“Je ne sais pas(我不知道)”，這道題將不得分(0分)。 如果選錯(cuò)，將被扣掉1分(-1分).） 

考試時(shí)間：每年四次。**部分和選考部分可以在同一期考試時(shí)進(jìn)行，即考生可以選擇**加一項(xiàng)或兩項(xiàng)選考，也可以只考一項(xiàng)或兩項(xiàng)選考，但由于考試成績(jī)有效期為一年，因此全部**和選考都應(yīng)在一年內(nèi)考完。

TCF考試的分?jǐn)?shù)和等級(jí)：

**部分滿(mǎn)分為900分； 

閱讀理解總分為300分； 

聽(tīng)力部分總分為360分； 

詞匯結(jié)構(gòu)總分為240分； 

考試結(jié)束后您可以馬上得到一個(gè)非正式(未經(jīng)法國(guó)巴黎工商會(huì)確認(rèn))的成績(jī)單來(lái)了解您的考試情況。

TEF法語(yǔ)評(píng)估測(cè)試	TCF法語(yǔ)知識(shí)測(cè)試	CECR歐洲共同參照規(guī)范
69－203	100－199	A1
204－360	200－299	A2
361－540	300－399	B1
541－698	400－499	B2
699－833	500－599	C1
834－900	600－699	C2

TCF / E-TEF考試的報(bào)名方法：目前此兩項(xiàng)考試采用聯(lián)合進(jìn)行的方式，學(xué)生在考試時(shí)需要隨機(jī)抽取并都是由機(jī)考的方式的完成。目前國(guó)內(nèi)考點(diǎn)有 —— 廣州、成都、北京、上海、武漢。2010年3月15日起，預(yù)簽證法語(yǔ)測(cè)試（TCF TP和E-TEF）以及選考部分的費(fèi)用從1000元上調(diào)至1300元。從此日起，您申請(qǐng)預(yù)簽證程序辦理赴法留學(xué)簽證時(shí)，如提交TCF成績(jī)，則需提交一年之內(nèi)參加考試的成績(jī)。

具體報(bào)名方式如下：

Step 1：

首先進(jìn)入：http://www.chine.campusfrance.org/ （Campus de France法國(guó)教育國(guó)際協(xié)作署主頁(yè)）
法語(yǔ)水平一般的學(xué)生，可點(diǎn)擊左上角的中國(guó)國(guó)旗將頁(yè)面改為中文版。

Step 2：

接下來(lái)學(xué)生可以在網(wǎng)站內(nèi)瀏覽，需要注冊(cè)考試的學(xué)生要點(diǎn)擊右上角的“建立我的文件”。

Step 3：

在進(jìn)入界面后您可以開(kāi)始填寫(xiě)您的注冊(cè)信息。

Step 4：

在注冊(cè)結(jié)束后，學(xué)生會(huì)得到一個(gè)注冊(cè)號(hào)碼： “CNXXXXXX”，此號(hào)碼需要記住，各項(xiàng)費(fèi)用匯款需要。

Step 5：

然后回到首頁(yè)上，點(diǎn)擊“進(jìn)入Pastel個(gè)人頁(yè)面”。然后用您注冊(cè)時(shí)填的email地址和密碼進(jìn)入。

Step 6：

按要求你填個(gè)人簡(jiǎn)歷和動(dòng)機(jī)信（求學(xué)計(jì)劃及職業(yè)規(guī)劃-此部分內(nèi)容如有問(wèn)題可暫時(shí)不填）。

Step 7：

因?yàn)閰R款和安排考試時(shí)間需要幾天，所以可以先去把款匯了再去填寫(xiě)有問(wèn)題的部分。

網(wǎng)頁(yè)上有你匯款的賬戶(hù)號(hào)：

ntitulé du compte (開(kāi)戶(hù)人全稱(chēng)) : 法蘭西共和國(guó)駐華大使館財(cái)務(wù)處

Numéro du compte (賬號(hào)) : 00205918093001

Ouvert à (開(kāi)戶(hù)銀行) : 中國(guó)銀行

匯款的時(shí)候必須要留下匯款人信息的，如：ZHOU REN CN100022 TF PC （名字拼音+cn號(hào)+TF PC） 

注意：只有已經(jīng)注冊(cè)過(guò)Pastel并獲得了注冊(cè)號(hào)碼的學(xué)生，匯款才會(huì)生效。匯款后保存好匯款單。

Step 8：

匯款后在回到Pastel個(gè)人頁(yè)面，在考試匯款處按照要求填寫(xiě)匯款信息并點(diǎn)擊確定（匯款方式—一般為轉(zhuǎn)賬）。

Step 9：

接下來(lái)可以填寫(xiě)之前沒(méi)有填寫(xiě)的動(dòng)機(jī)信和個(gè)人簡(jiǎn)歷等相關(guān)信息了。

Step 10：

在匯款炒作結(jié)束后，會(huì)開(kāi)放出很多近期考試時(shí)間，請(qǐng)多多關(guān)注并留心是否報(bào)名額滿(mǎn)。一旦看到合適的時(shí)就要立即報(bào)名。報(bào)名時(shí)一定要注意考試時(shí)間和地址。

Step 11：

一般情況下，報(bào)名工作要在考試前一個(gè)月或一個(gè)半月前進(jìn)行。