英文天天寫(xiě)：定制美劇，你會(huì)看么

背景介紹：

“看不到‘謝耳朵’了！還有精彩的《傲骨賢妻》！”近，微博上到處都是美劇迷們的“哀嚎”。上個(gè)月，廣電總局發(fā)布相關(guān)通知，重申對(duì)網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)節(jié)目實(shí)行先審后播管理制度，而前天已經(jīng)有《生活大爆炸》在內(nèi)的4部熱門(mén)美劇在視頻網(wǎng)站上慘遭“下架”。

《生活大爆炸》等劇為何會(huì)遭“下架”？作為一部深受劇迷歡迎的科學(xué)劇，《生活大爆炸》并沒(méi)有什么不適的內(nèi)容。據(jù)CBM影視譯制機(jī)構(gòu)官網(wǎng)上的一則新聞顯示，央視將引進(jìn)《生活大爆炸》并交給CBM進(jìn)行譯制。CBM影視譯制機(jī)構(gòu)響應(yīng)廣電總局號(hào)召，將本著譯制片信、達(dá)、雅的追求，嚴(yán)謹(jǐn)并且大程度保留該劇的詼諧幽默，把積極向上的、健康的、綠色的《生活大爆炸》帶給廣大觀眾。

據(jù)悉，今后美劇將分為兩個(gè)版本，一個(gè)專門(mén)針對(duì)美國(guó)市場(chǎng)，一個(gè)是針對(duì)國(guó)際市場(chǎng)的“定制美劇”你準(zhǔn)備好迎接這些不是原汁原味的“定制美劇”了嗎？

話題：

What do you think of the removal of four American TV series from our video websites?

In your opinion, will this policy become a turning point for our domestic TV series?

DIY one topic as you like, but do stick to the theme.

范例1：

Undoubtedly, millions of Big Bang Theory fans in China, including myself, felt shocked and irritated by this order issued by top media authority. Even though the CBM has promised to keep these humor factors when translating and remaking it, we're still missing the original edition. In fact, the reason why young people prefer foreign TV series is because most of these domestic TV series are not to their taste. We are disappointed at them not only for the old-fashioned plots but also the weak performance of actors. Therefore, the current situation of domestic TV series will not get improvement in a short time, and neither can it win a place easily in the competitive international television industry.

范例2：

As a fan of the Good Wife and the Big Bang Theory, I cannot hold my tongue to decry the damned government and express my outrage. In a country where we have no other choices but the poisoned food, filthy air and polluted water, at least we can count on the internet to get some sort of spiritual relief and entertainment. However, the invisible hand of dictatorship always remind us of the harsh truth – there is no room for the people of little purity and freshness (小清新) who thinks that they bury and indulge in their spiritual world and forget the ugliness of the world. Of course, we still can download our favorite episodes from the internet, but the feeling is so lousy that it’s like that you hook up with a hot girl and finally you hold your breath to unhook her bra: damn, there’s still one which does not give in…….

推薦：

廣州東圃領(lǐng)達(dá)語(yǔ)言培訓(xùn)祝各位學(xué)子，高考順利，金榜題名。

或百度：領(lǐng)達(dá)英語(yǔ)、領(lǐng)達(dá)學(xué)校。即可獲得更多答題技巧，可能為你英文加分，加油！