廣州哪里可以學(xué)CATTI口譯？零基礎(chǔ)可以學(xué)嗎？

導(dǎo)讀：最近小編收到很多學(xué)員的私信，說到想學(xué)英語口譯，想到自己蹩腳啞巴英語和發(fā)音就沒信心了，其中還包括對英語口譯感興趣的零基礎(chǔ)同學(xué)。同時也不知道哪里可以學(xué)，教學(xué)質(zhì)量怎么樣等問題，小編收集了大家關(guān)于這方面的問題后迅速的給大家找到一所符合同學(xué)們的學(xué)校。聽說這所學(xué)校老師都是海外學(xué)霸哦。教學(xué)質(zhì)量杠杠滴！

在CATTI口筆譯備考的路上，

遇到兩位有豐富備考經(jīng)驗的導(dǎo)師，

遇到兩位全天耐心答疑解惑的導(dǎo)師，

三生有幸！今天，他們來了！

南國商繼續(xù)教育部之譯家人——

第1期CATTI全科翻譯雙名師周末班來啦！

亞太地區(qū)資深同傳、譯家人CATTI總教官，

系統(tǒng)講授考點，透析考試要求，

講練結(jié)合，方向明確，能力提升超快，

全天答疑解惑，系統(tǒng)科學(xué)點評，

線上線下同步，缺課也可回放觀看。

當(dāng)翻譯學(xué)習(xí)成為常態(tài)，

當(dāng)CATTI認(rèn)證成為金鑰匙，

我們?nèi)绾?*順利、自信、高分通過？

我們來啦！為您的備考之路，保駕護(hù)航！

全科翻譯（雙名師）周末培訓(xùn)精講班

一、課程優(yōu)勢

實力優(yōu)勢：

泛亞聯(lián)合國際研究院之譯家人教學(xué)團(tuán)隊

主攻CATTI口筆譯認(rèn)證賽道

資源優(yōu)勢：

南國商繼續(xù)教育部全程質(zhì)量把控

足不出戶，校內(nèi)上課，安全有**。

經(jīng)驗優(yōu)勢：

已舉辦同傳培訓(xùn)和CATTI培訓(xùn)11年

3級通過率高達(dá)75%。

為南國商培養(yǎng)出大批的口筆譯和外語相關(guān)人才。

二、課程特色

備考目標(biāo)明確：

幫助南國商的學(xué)員掌握CATTI口筆譯考試要求并自信拿下考試。

訓(xùn)練方法獨特：

教學(xué)采用獨到的3N+3L+3S訓(xùn)練方法，聚焦實戰(zhàn)口譯技能。

備考方針明確：

應(yīng)用型英語為導(dǎo)向，嚴(yán)格參照CATTI評分標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行授課與評估。

培訓(xùn)效果**：

兩位同傳大咖授課，講練結(jié)合，指點到位，互動性強(qiáng)。

提高實戰(zhàn)能力：

拒絕一切理論和講故事，讓口語不好的同學(xué)能口譯，讓聽力不好的同學(xué)看美劇不帶字幕。

三、導(dǎo)師團(tuán)隊

Lancha Hu 

泛亞譯家人聯(lián)合創(chuàng)始人

CATTI 1級同傳導(dǎo)師

中華考試網(wǎng)CATTI口筆譯總教官

歐盟同傳合作交流項目高級譯員

醫(yī)學(xué)會議同聲傳譯特聘培訓(xùn)講師

專注CATTI口筆譯認(rèn)證輔導(dǎo)賽道11年

Catherine Chan

南國商繼續(xù)教育部特聘筆譯講師

人事部CATTI口筆譯2級認(rèn)證譯員

高級翻譯學(xué)院金 牌語音講師

廣外高翻碩士畢業(yè)

受邀為中國石油集團(tuán)，廣州銀行

等企業(yè)員工進(jìn)行英語口語與口譯培訓(xùn)

四、主題安排

①筆譯篇

主題1：筆譯重難點特訓(xùn)

以筆譯重難點特訓(xùn)為底，輻射CATTI考試七大專題，包括管理專題、金融專題、經(jīng)貿(mào)專題、新媒體專題、新能源專題、醫(yī)學(xué)專題、IT專題、汽車專題；各領(lǐng)域翻譯專家講授CATTI筆譯考試技巧，手把手實戰(zhàn)+點評；CATTI閱卷組專家講解考試評分標(biāo)準(zhǔn)，避開失分陷阱；強(qiáng)化句子結(jié)構(gòu)分析、語義切割與重組、長難句拆分、多謂語結(jié)構(gòu)處理等筆譯基本功，分專題掃除CATTI考試難點與盲點。

主題2：實戰(zhàn)筆譯技巧詳解

以《政府工作報告》和《劍橋商務(wù)英語》為素材，講練結(jié)合，包括：英漢結(jié)構(gòu)差異、一義多詞、用詞精選、表里不一、意隨境遷、選詞規(guī)律——偏正搭配、選詞規(guī)律——動賓搭配、漢英句子結(jié)構(gòu)解析、定語的翻譯技巧、并列謂語句的翻譯方法等。

主題3：全國翻譯專業(yè)資格 ( 水平 ) 考試精講

全國翻譯專業(yè)資格 ( 水平 ) 考試2級和3級考試精講：我們的高翻譯員為您精講 2017 — 2019年考試試題，傳授過關(guān)技巧，并邀請歷年高分考生現(xiàn)場交流學(xué)習(xí)心得，讓備考學(xué)生在掌握實戰(zhàn)技能的同時，輕松取得國家認(rèn)證。　

②口譯篇

主題1：英語聽力和辨析訓(xùn)練（UN譯員3L聽力法）

聽力是英譯中的基礎(chǔ)，也是口譯的重要環(huán)節(jié)。我們以新聞聽力的講解為平臺，展開UN口譯員聽力習(xí)得學(xué)習(xí)方法（3L）和科學(xué)訓(xùn)練過程，讓學(xué)員了解不同題材，不同語速，不同口音的新聞材料， 循序漸進(jìn)，徹底攻克聽力難關(guān)。學(xué)員發(fā)現(xiàn)在新聞詞匯，新聞聽力難點，新聞聽力自我訓(xùn)練，聽辯等環(huán)節(jié)都有長足進(jìn)步。

主題2：口譯員單詞積累秘籍

采取“變化 + 聯(lián)想”等方法， 如：掌握發(fā)音規(guī)律，同義詞辨析，反義詞辨析，單句造句，段落視譯，讓學(xué)生詞匯顯著增加到 5000 以上，刻苦學(xué)習(xí)的學(xué)生詞匯可達(dá) 7000 以上。

主題3：中英文公眾演講訓(xùn)練（ Public speech)

泛亞高級翻譯學(xué)院的資深口譯員全力為您傳授大型會議演講技巧， 包括：即興起講、臨場發(fā)揮，內(nèi)心孕育，問題凝煉，角度更新，正反論證、縱式、橫式、總分式、遞進(jìn)式等整體布局。

主題4：歐盟口譯員國際會議中英文筆記技巧講解

筆記技巧是一生最受益的快樂秘訣，價值百萬。   在他人眼里，   口譯符號是 “ 天書 ” , 在我們眼里，口譯符號是“財富”。我們將圍繞科技，政治，醫(yī)學(xué)，外交，物流，廣告，國貿(mào)等20 個領(lǐng)域講解UN中英文筆記符號，讓學(xué)生層層破解符號體系并且學(xué)習(xí)筆記體系。泛亞譯家人的3N速記筆記體系是華南最權(quán)威、最完整的筆記體系。

主題5：視譯訓(xùn)練（ Sight-interpreting)

視譯訓(xùn)練的重點在于培養(yǎng)學(xué)生的語篇分析能力、中英雙語轉(zhuǎn)換速度與能力、迅速積累幾級詞匯與顯著提高英漢雙語表達(dá)能力。我們傳授主要的視譯技巧包括：語篇分析、順句驅(qū)動、核心處理原則、譯前準(zhǔn)備、信息綜述與重組、斷句、預(yù)測、演講技巧等，在課堂上把視譯技巧與不同主題的視譯材料有機(jī)地結(jié)合在一起

主題6：全國翻譯專業(yè)資格 ( 水平 ) 考試 (CATTI ) 等證書考試精講

我們的高翻譯員為您精講 2017 — 2019年考試試題，傳授過關(guān)技巧，并邀請歷年高分考生現(xiàn)場交流學(xué)習(xí)心得，讓備考學(xué)生在掌握實戰(zhàn)技能的同時，輕松取得國家認(rèn)證。

五、就讀周末班還可獲得附加值

· 優(yōu)秀學(xué)員在兩年內(nèi)安排國際會議  帶薪實習(xí)或觀摩

· 邀請全國頂 尖口譯員來校  分享學(xué)習(xí)經(jīng)驗和實戰(zhàn)秘籍

· 所有課程培訓(xùn)教材和音頻  全部免費贈送

· 八十萬泛亞譯家人總教官Lancha胡老師親自授課

六、招生對象

1. 對不甘心英語現(xiàn)狀的南國商學(xué)院各專業(yè)大學(xué)在校學(xué)生；

2. 大一大二的口譯和筆譯愛好者； 

3. 有意考取《（人事部）全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試 (CATTI) 》三級、《全國商務(wù)翻譯證書考試(ETTBL) 》、《上海外語口譯證書考試》證書之一， 將來從事高端國際會議中英口譯員者；

4. 熱愛英語， 口語表達(dá)出眾， 有意提升翻譯技能，收獲500強(qiáng)企業(yè)語言類工作OFFER； 

5.欲掌握歐盟布魯塞爾同聲傳譯（中英雙語）專訓(xùn)技巧， 成為全球緊缺人才之國際會議口譯員者；

七、開課時間 (全部課程在校內(nèi)教學(xué)樓完成，無需走出校園）

·周日全天，每天7個小時，總計100學(xué)時。

八、課程費用

5980元（原價）

3180元（南國商特惠價） 報滿30人截止。

教學(xué)宗旨

泛亞口譯學(xué)員，完成導(dǎo)師精心布置的 300 磁帶小時課后訓(xùn)練后，口語和聽力水平顯著提升，單詞量達(dá)4500個，有能力通過全國商務(wù)英語翻譯證書考試（ETTBL）、亞太國際注冊翻譯官認(rèn)證(ICSTI)3級考試或人事部全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試 (CATTI)2級口筆譯考試，具有從事國內(nèi)和國外交替?zhèn)髯g工作，擔(dān)任雙語主持工作，承擔(dān)涉外談判翻譯工作，外事禮賓接待工作等能力。

學(xué)校簡介

泛亞聯(lián)合國際研究院 (Fun Asia International Research Institute) 是由亞太認(rèn)證協(xié)會在中國華南地區(qū)成立的高端英語口譯人才培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。目前，已開設(shè)同聲傳譯寒暑假培訓(xùn)、交替?zhèn)髯g寒暑假培訓(xùn)、醫(yī)學(xué)口譯一對一、全國翻譯專業(yè)資格證書考試（CATTI ）培訓(xùn)寒暑假班、VIP一對一口譯培訓(xùn)等5個專業(yè)培訓(xùn)課程。

蘋果，微軟，匯豐銀行，諾基亞，IBM, 寶潔， 海爾，聯(lián)想，華為，西門子，飛利浦，保時捷，中國移動，中國石化等150個知名企業(yè)的高層助理或者首席翻譯來自泛亞聯(lián)合國際。

2012年9月份，泛亞聯(lián)合國際成為CATTI考試委員會與廣東省翻譯協(xié)會成員單位。2014年6月，泛亞聯(lián)合國際被評定為中國大陸國際注冊翻譯官認(rèn)證考試（ICSTI）培訓(xùn)中心。