2014巴西世界杯32強(qiáng)口號（中英文對照版）

2014年巴西世界杯，國際足聯(lián)發(fā)起的世界杯32強(qiáng)大巴口號票選活動已經(jīng)產(chǎn)生了后的結(jié)果，世界杯32強(qiáng)口號正式公布。近日，世界杯32強(qiáng)紛紛公布了他們的出征口號，期待以響亮的大巴口號激勵他們在巴西創(chuàng)造佳績。東道主巴西霸氣宣言劍指第六冠，而衛(wèi)冕冠軍西班牙的口號直指衛(wèi)冕，意大利口號則盡顯浪漫情懷。

2014世界杯口號：Juntos num sóritmo”(同一個節(jié)拍)。這是2014年巴西世界杯的口號，如今在巴西人的眼里，足球無疑于是起源于巴西，所以他們就打出了2014世界杯口號“Juntos num sóritmo”(同一個節(jié)拍)”。

世界杯32強(qiáng)球隊大巴口號（中英文對照）：

巴西：“打起精神！第六次來了！”(巴西此前五奪世界杯)（英文原文：BRACE YOURSELVES! THE 6TH IS COMING!）

西班牙：“內(nèi)心深處，是冠軍的激情”（英文原文：Inside our hearts, the passion of a champion）

意大利：“讓我們把世界杯的夢想涂成藍(lán)色”（英文原文：Let’s paint the FIFA World Cup dream blue）

阿根廷：“不止是一支球隊，我們是一個國家”（英文原文：Not just a team, we are a country.）

英格蘭：“一支球隊的夢想，數(shù)百萬人的心動！”（英文原文：THE DREAM OF ONE TEAM, THE HEARTBEAT OF MILLIONS!!）

法國：“‘不可能’不是一個法國詞兒”（英文原文：IMPOSSIBLE IS NOT A FRENCH WORD）

德國：“一個國家，一支球隊，一個夢想！”（英文原文：One Nation, One Team, One Dream!）

葡萄牙：“過去已是歷史，未來就是勝利”（英文原文：The past is history. The future is victory.）

荷蘭：“真正的男人穿橙色”（英文原文：REAL MEN WEAR ORANGE）

俄羅斯：“沒人能攔住我們”（英文原文：No one can catch us）

伊朗：“波斯的榮耀”（英文原文：HONOUR OF PERSIA）

日本：“武士們，戰(zhàn)斗時刻到了！”（英文原文：SAMURAI, THE TIME HAS COME TO FIGHT !）

韓國：“享受吧，紅魔！”(韓國球衣主色為紅色，自稱紅魔)（英文原文：Enjoy it, Reds!）

瑞士：“本車后一站：2014年7月13日的馬拉卡納！”(馬拉卡納為決賽球場)（英文原文：FINAL STOP: 07-13-14 MARACANA!）

烏拉圭：“三百萬人的夢想，烏拉圭向前”（英文原文：Three million dreams … Let’s go Uruguay）

美國：“團(tuán)隊攜手，激情向前”（英文原文：UNITED BY TEAM, DRIVEN BY PASSION）

洪都拉斯：“一個國家，一個民族，心中五顆星”（英文原文：We are one country, one nation, five stars on the heart）

墨西哥：“永遠(yuǎn)團(tuán)結(jié) 永遠(yuǎn)的阿茲臺克”（英文原文：Always united, Always aztecas）

哥斯達(dá)黎加：“我的激情來自足球，我的力量來自人民，我的榮耀是哥斯達(dá)黎加”（英文原文：My passion is football, my strength is my people, my pride is Costa Rica.）

科特迪瓦：“象群，向巴西進(jìn)發(fā)！”(科特迪瓦綽號大象之國)（英文原文：Elephants charging towards Brazil!）

克羅地亞：“心中有火焰，全克羅地亞如一人！”（英文原文：WITH FIRE IN OUR HEARTS, FOR CROATIA ALL AS ONE!）

厄瓜多爾：“專注、激情、用心，為了厄瓜多爾！”（英文原文：ONE COMMITMENT, ONE PASSION, ONLY ONE HEART, THIS IS FOR YOU ECUADOR!）

加納：“黑星照亮巴西”(加納綽號黑星)（英文原文：BLACK STARS: HERE TO ILLUMINATE BRAZIL）

希臘：“英雄都像希臘人那樣踢球”（英文原文：'HEROES PLAY LIKE GREEKS'）

阿爾及利亞：“沙漠勇士在巴西”（英文原文：DESERT WARRIORS IN BRAZIL）

澳大利亞：“袋鼠，讓我們跳入史冊！”（澳大利亞綽號袋鼠軍團(tuán)）（英文原文：SOCCEROOS: HOPPING OUR WAY INTO HISTORY!）

比利時：“期待不可能！”（英文原文：EXPECT THE IMPOSSIBLE!）

喀麥隆：“雄獅就是雄獅”（喀麥隆隊綽號非洲雄獅）（英文原文：A lion remains a Lion）

尼日利亞：“團(tuán)結(jié)才能贏”（英文原文：ONLY TOGETHER WE CAN WIN）

哥倫比亞：“這車上是一個國家，不止是一支球隊！”（英文原文：Here travels a nation, not just a team!）

智利：“智！智！智！利！利！利！智利加油！”（英文原文：CHI CHI CHI!, LE LE LE! Go Chile.）

波黑：“心中有龍，場上是龍！”（英文原文：DRAGONS IN HEART, DRAGONS ON THE FIELD!）

世界杯32強(qiáng)大巴口號一出爐，立刻引發(fā)熱議，東道主巴西“打起精神！第六次來了”的口號霸氣外露。而智利“智！智！智！利！利！利！智利加油”的另類口號更是引發(fā)了球迷的瘋狂吐槽。有網(wǎng)友還借機(jī)調(diào)侃起了國足，“要是國足參加本次世界杯，那么‘打平就能出線’應(yīng)該是印在中國隊大巴車上的口號。”