朗閣海外考試研究中心 宋潤霖
“得聽力者得托福”,很多接觸托福的考生都會(huì)以這句話簡(jiǎn)單的概括聽力在托福中的相對(duì)重要性,可能在備考的過程當(dāng)中也會(huì)在聽力上花不少的功夫,甚至于忽略了其他某幾門。其實(shí),對(duì)于新托福而言,4門之間有著一些聯(lián)系,如果能利用好這些關(guān)系,在復(fù)習(xí)備考的時(shí)候就可以讓學(xué)到的東西能夠觸類旁通,達(dá)到事半功倍的效果。
一、聽力與閱讀的聯(lián)系:
1. 場(chǎng)景內(nèi)容上的相似
閱讀當(dāng)中,有約一半的話題都是有關(guān)于生物的,每次考試必有一篇生物類場(chǎng)景的文章;在聽力當(dāng)中,有約四分之一的講座是生物類場(chǎng)景的,每次考試也必有一篇生物類場(chǎng)景的講座。而且,在TPO當(dāng)中,發(fā)現(xiàn)有聽力和閱讀文章內(nèi)容一致的情況,比如,TPO10當(dāng)中有一篇生物類的講座談到了叫做AmbulocetusNatan和Basilosaurus的史前生物,講到它的進(jìn)化問題,而在一篇名為the origin of the cetaceans的閱讀當(dāng)中,同樣也提到了叫做AmbulocetusNatan和Basilosaurus的史前生物,且講座和閱讀文章的內(nèi)容相似度70%,這樣的例子在TPO1-34中還有不少,甚至有些考生在考試的時(shí)候,就做到了和TPO閱讀很像的聽力,或者和TPO聽力很像的閱讀,雖然這樣的情況沒有次次出現(xiàn),但已經(jīng)多到引起我們注意的地步了,而且就算內(nèi)容不一樣,同場(chǎng)景的很多文章的討論點(diǎn)都是一樣的,也就是說,聽力和閱讀的場(chǎng)景單詞重復(fù)率也很高。聽力當(dāng)中另一類占到約四分之一的講座是藝術(shù)類的,雖然閱讀當(dāng)中藝術(shù)類的文章沒有這么多,但除此之外,其他的場(chǎng)景甚至場(chǎng)景比率都很相似,比如歷史、考古、人類學(xué)場(chǎng)景在聽力閱讀中都占了不小的比重,天文和地質(zhì)雖是老話題,但出現(xiàn)次數(shù)沒有那么多。背了閱讀的場(chǎng)景詞匯,也就等于背了聽力的場(chǎng)景詞匯,反之亦然,不同點(diǎn)在于,背閱讀單詞的時(shí)候一定也要關(guān)注一下單詞發(fā)音,背聽力單詞時(shí)也一定要多看幾眼這個(gè)單詞長什么樣。
2. 長難句理解上的相通
當(dāng)詞匯問題基本解決時(shí),閱讀里另一個(gè)需要突破的就是長難句的理解了,聽力也是。當(dāng)然,一般來說,閱讀里面的長難句要比聽力里的更加復(fù)雜。但是,對(duì)于某些考生來說,如果聽力里面的長難句都不怎么能看懂,那就要先在閱讀方面先多下點(diǎn)功夫了,試想,一個(gè)長難句放在眼前都看不懂,那再放在聽力當(dāng)中更抽象了,如何可以理解的了?多看一些復(fù)雜的長難句是很有必要的,閱讀里面更加復(fù)雜的都能看懂,就會(huì)覺得聽力里面簡(jiǎn)單一些的長句聽起來輕松很多,熟練很多。
二、聽力與寫作的聯(lián)系:
1. 聽力和寫作都有講座類型的聽力內(nèi)容
綜合寫作部分需要考生聽錄音,且是學(xué)術(shù)類話題,與托福聽力的講座內(nèi)容上很接近,只是篇幅要短一些。值得一提的是,綜合寫作聽力的內(nèi)容重點(diǎn)是已知的,即聽力錄音中會(huì)針對(duì)閱讀內(nèi)容提出反對(duì)的三個(gè)觀點(diǎn),也就是說,聽力的目的性要更加明確,就好比帶著問題去聽和理解聽力一樣。而且在聽錄音之前,已經(jīng)有一段閱讀做鋪墊,考生對(duì)于可能聽見的單詞,句子意思已經(jīng)有了方向,就是與閱讀里的3個(gè)觀點(diǎn)相反,這樣的話再做聽力理解難度會(huì)比盲聽小很多。雖然實(shí)戰(zhàn)的難度相對(duì)較小,但其練習(xí)的價(jià)值不可忽略,尤其對(duì)于聽力基礎(chǔ)相對(duì)薄弱的考生來說,因?yàn)槁犃ζ^小,練習(xí)起來效率比較高,壓力也不會(huì)像一篇5-7分鐘的聽力講座那么大,而且可以和綜合寫作的閱讀翻譯結(jié)合起來練習(xí),起到鞏固重復(fù)的練習(xí)效果。
2. 寫作對(duì)于聽力瓶頸的幫助
獨(dú)立寫作的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中有一項(xiàng)是關(guān)于語言運(yùn)用的,即要求考生在寫作當(dāng)中多多運(yùn)用不同的句子結(jié)構(gòu),這點(diǎn)其實(shí)和對(duì)聽力講座中長句的理解有很大的關(guān)系。這里說的長難句,其實(shí)就是指結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜的句子,倒不一定非要是字?jǐn)?shù)很多的句子。但令很多考生很困惑的是,在面對(duì)聽力里的長難句的時(shí)候,都是能看懂的,甚至一眼就看懂,覺得很簡(jiǎn)單,但就是聽不出來,這其實(shí)是和熟練程度有關(guān)的,以聽力中的一句話為例“So how do you take plant fibers that individually you can break with your hands and turn them into a rope that’s strong enough to moor a ship that weights thousands of tons?”, 這個(gè)句子對(duì)于大多數(shù)考生來說讀懂不會(huì)很難,因?yàn)殚喿x長句是用眼睛來判別句子結(jié)構(gòu),看過的內(nèi)容還在紙上,就算沒看懂,比如,就算我們沒弄懂 …that individually you can break with your hands… 是怎么回事,還有機(jī)會(huì)再看一下,從而發(fā)現(xiàn)that指代的是前面的fiber, that后面的內(nèi)容是對(duì)于fiber的修飾。但聽力內(nèi)容稍縱即逝,如果沒有第一時(shí)間反應(yīng)出來that是指代fiber的,后面的內(nèi)容在修飾fiber, 這句話就沒法理解下去了。這其實(shí)是對(duì)句子結(jié)構(gòu)熟悉程度的更高要求,那么除了多看,如何可以更加熟悉句子結(jié)構(gòu)呢?好的方式就是自己多寫結(jié)構(gòu)復(fù)雜些的句子,如果對(duì)句子結(jié)構(gòu)不熟悉,根本就不會(huì)想到用復(fù)雜結(jié)構(gòu)來表達(dá),且寫是語言上的輸出,讀是語言上的輸入,語言的熟練是要將輸出和輸入相結(jié)合的。
三、聽力與口語的聯(lián)系:
1. 口語與托福聽力部分的內(nèi)容更加接近
口語當(dāng)中的后4個(gè)部分是要求考生聽錄音的,其中第3和第5部分是校園生活類話題,與學(xué)術(shù)無關(guān),而第4和第6部分是學(xué)術(shù)類話題,與整個(gè)托福聽力的內(nèi)容更加貼近。不過這4個(gè)部分的聽力和綜合寫作中的聽力部分一樣,內(nèi)容重點(diǎn)是已知的。因?yàn)橛辛诵@生活類話題的引入,這就為希望多練習(xí)對(duì)話的考生提供了更多的材料,很多第3,5部分的內(nèi)容也與聽力對(duì)話內(nèi)容很相近,同樣也能達(dá)到鞏固練習(xí)的效果。
2. 發(fā)音準(zhǔn)確與辨音
在托??谡Z評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中,對(duì)于發(fā)音的準(zhǔn)確是有明確要求的。由于中國大陸很多學(xué)校里的英語教育是基本忽略口語的,所以不少考生發(fā)音不準(zhǔn)確,甚至都意識(shí)不到自己發(fā)音不準(zhǔn)確,同時(shí),平時(shí)還很不習(xí)慣開口去讀準(zhǔn)單詞,可能多也是在練習(xí)托福口語的時(shí)候會(huì)動(dòng)嘴去說,其他部分就完全用眼睛用耳朵了。其實(shí)這樣不可取,音準(zhǔn)練習(xí)的效率也不會(huì)高,首先單詞發(fā)音不準(zhǔn)確會(huì)影響到在聽聽力時(shí)辨認(rèn)出這個(gè)單詞,因?yàn)槁犃ν耆褪菓{借發(fā)音去辨認(rèn)單詞,音錯(cuò)了,也就覺得不是這個(gè)單詞了,所以有考生感覺聽力里總有認(rèn)識(shí)的單詞沒聽出來的,那都是辨音有了問題,平時(shí)遇見單詞時(shí),一定要讀出來,一定要關(guān)注正確發(fā)音。而為了效率大化,平時(shí)聽力練習(xí)的同時(shí),可以有口頭輸出的練習(xí),也就是根據(jù)聽力練習(xí)發(fā)音,因?yàn)樯厦嫣徇^口語和聽力中有不少內(nèi)容相近,聽力中聽到的單詞,聽到的正確發(fā)音,之后在口語表達(dá)中也能用到,也能用準(zhǔn)。
3. 語速與流暢
經(jīng)常有考生抱怨托福聽力語速快,自己完全不適應(yīng),都來不及反應(yīng)就過去了,且談及對(duì)應(yīng)的練習(xí)方法時(shí),感覺除了多聽沒有更好的辦法,其實(shí)不然。想解決聽力語速方面的問題,除了多聽,也要多朗讀,這個(gè)道理和語言練習(xí)時(shí)輸入輸出兼并的道理類似,也就是說,想要適應(yīng)聽力的快語速,自己要做跟讀,也就是聽著錄音,跟著錄音做模仿式的朗讀,對(duì)朗讀速度要有一定的要求。在口語考試當(dāng)中,對(duì)于語速快慢沒有做任何要求,但是語言表達(dá)的流暢自然肯定是有要求的,想要做到這一點(diǎn),就必須先知道流暢自然的表達(dá)是什么樣的,這就要求考生們先有一定的聽力積累,首先要聽過不少流暢自然的表達(dá),培養(yǎng)好語感。很多人都看世界杯,看高超的足球競(jìng)技,但并不是看過了就可以成為水平一流的球員,所以,光聽是不夠的,聽完以后,就要開始多說多表達(dá)了,而簡(jiǎn)單的口語練習(xí)就是朗讀,或者跟讀。因此,聽力和口語(朗讀)練習(xí)是相輔相成的,不可分家。
四、總結(jié):
在整個(gè)托福備考的過程當(dāng)中,考生們希望的就是自己的學(xué)習(xí)可以有針對(duì)性,可以有效率。雖然說托福4門有各自的特點(diǎn)和側(cè)重點(diǎn),但畢竟是語言類的考試,語言能力的提升很大程度上決定了終成績,語言能力就包括了發(fā)音、詞匯、語法(句子結(jié)構(gòu))這些,所以,在備考過程中,尤其是備考時(shí)間比較長的時(shí)候,把某一門學(xué)透學(xué)細(xì),其實(shí)會(huì)對(duì)其他3門有很大的幫助,其他3門會(huì)在不知不覺的情況下有所提高。雖然表面上看起來用了不少時(shí)間,但其實(shí)這種方式是比較高效率的,因?yàn)樾适切Ч蜁r(shí)間的完美平衡,如果學(xué)得不細(xì)不透而導(dǎo)致容易忘記或者似懂非懂,也就意味著效果沒有了,那么學(xué)習(xí)時(shí)間再短也沒有意義了。