TFS考試
TFS- 4,也就是我們平時說的法語專業(yè)四級,由教育部高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會設(shè)立,目的是檢驗法語專業(yè)學(xué)生在基礎(chǔ)階段的水平。自2004年開始考試,每年5月27日開考,對象是全國高校法語專業(yè)本科二年級學(xué)生,另外也包括以前未能通過的高年級學(xué)生。該考試一般采取學(xué)校集體報名形式,一般二外學(xué)生及社會考生不可以參加考試。每年6~7月份出成績、9~11月發(fā)合格證。基本相當(dāng)與英語中的專業(yè)四級(TEM-4)考試。
DFP考試
由法國巴黎工商會頒發(fā),并在世界范圍內(nèi)得到公認(rèn)的職業(yè)法語證書(法語全稱Dipl?me de Fran?ais Professionnel ,簡稱DFP)將于今年年底在中國大陸的法語聯(lián)盟開考。這是中國第一次引進全球性職業(yè)法語資格證書。另外,和目前現(xiàn)有的TEF, TCF考試不同,該證書一旦獲得,終身有效。
職業(yè)法語證書是在歐盟理事會簽署的歐洲語言共同參考框架(CECR)下,對應(yīng)不同級別的法語水平測試,主要測試語言使用者在職場各個領(lǐng)域的法語書寫和口頭表達(dá)能力。對于那些在法語環(huán)境工作的人士,或是想要提升自己法語水平以便更好融入工作環(huán)境的人而言,職業(yè)法語證書將是他們的一張“王牌”。該證書被巴黎工商會(在中國為中法工商會CCIFC)的企業(yè)會員高度認(rèn)可。
該證書共有11種,除了2種非專業(yè)職業(yè)法語證書(職業(yè)環(huán)境相對較廣),另外有9種專業(yè)職業(yè)法語證書,其中3種為商務(wù)職業(yè)法語,另外6類為行業(yè)職業(yè)法語證書(秘書,旅游和酒店管理,法律,科技,健康醫(yī)學(xué))。
大學(xué)法語四級與法語專業(yè)四級考試
大學(xué)法語四級是針對二外法語學(xué)生的等級考試,每年考試時間與大學(xué)英語四級一致,法語專業(yè)四級是針對專業(yè)法語學(xué)生的水平測試,與學(xué)位掛鉤,旨在培養(yǎng)學(xué)生具有一定的閱讀能力,同時具有一定的聽、寫、說與譯的能力,使學(xué)生能用法語交流簡單的信息,提高文化素養(yǎng)并為進一步提高法語水平打下比較好的基礎(chǔ)。于2004年五月二十八日在全國范圍內(nèi)進行,考試對象為本科2002級學(xué)生。這里提出的“用法語交流簡單的信息”和“提高文化素養(yǎng)”無疑對法語的教學(xué)要求提出了更高的要求,改變了只注意語言知識的教與學(xué),而在不同程度上忽視語言實踐的傾向。
TNF考試
全國法語水平考試成績滿分為160分,出國合格線為110分,其中聽力成績必須達(dá)到24分。成績合格者可申請辦理"全國外語水平考試合格證"并可申請公費出國進修。全國法語水平測試除了參加筆試以外,筆試成績合格者還須參加口試,口試合格方可申請辦理"全國外語水平考試合格證"。
TEF考試
留學(xué)法國前通過“法語托福”TEF是非常關(guān)鍵,也是較為困難的一環(huán),特別是對以前沒有法語基礎(chǔ)的人來說更是如此。CELA語言與學(xué)術(shù)評估中心的專家介紹了TEF考試的主要內(nèi)容和要求。
“Testd‘EvaluationdeFrancais”(TEF)的法語水平測試,其性質(zhì)和美國的托福類似,對于將去法國上大學(xué)的非法語國家的外國學(xué)生,這項考試是必須的,同時,任何人都可以通過TEF考試來測試自己的法語水平。TEF考試的成績有效期為一年?!胺ㄕZ托福”由法國工商會組織,它不但測試學(xué)員對法語的理解程度和表達(dá)能力,對其法語水平進行全面評估,還對考生的語言和交際能力水平作出有依據(jù)的判斷,并對考試結(jié)果作出個體和詳盡的分析。目前,TEF已被作為法國大學(xué)和高等??茖W(xué)校測評入學(xué)者法語水平的依據(jù),并依此向入學(xué)者推薦合適的修學(xué)課程。通過考試后,考生將獲得巴黎工商協(xié)會頒發(fā)的法語水平資格證書,該證書被廣大法國企業(yè)和教育學(xué)院所認(rèn)可。
法語水平考試由三部分選擇題組成,即聽力理解(滿分為360分)、閱讀理解(滿分為300分)、結(jié)構(gòu)與詞匯(滿分為240分),三項共計900分。考試成績在一個月以內(nèi)公布。據(jù)了解,在前兩年的考生中,能考到四五百分已經(jīng)算很不錯了,考800分的人幾乎沒有。
TCF考試
TCF是法國國際教育研究中心組織的一種法文水平考試,由法國青年、國民教育及科研部推出。它是一個法語語言水平的標(biāo)準(zhǔn)化測試,按照極其嚴(yán)格的方式設(shè)計。該考試面向所有非法語母語,出于職業(yè)或個人需要希望以簡單可靠和有效的方式衡量他們的法語知識水平的人群。所有希望進入法國高等院校一年級就讀的學(xué)生均必須通過 TCF DAP水平考試,即TCF pour la demande d’admission préalable (DAP)其前提是同時也通過預(yù)先錄取所要求的筆試。TCF的考試成績受到ALTE(歐洲語言測試協(xié)會)的承認(rèn)。此項考試成績有效期為兩年。
DELF/DALF
即我們所說的DELF、DALF考試,同樣是CIEP設(shè)立的考試,作為教育部的標(biāo)準(zhǔn)考試,經(jīng)常被法國大學(xué)拿來當(dāng)作外國留學(xué)生的法語能力證明。事實上這兩個考試可以被看作是一個考試的不同級別。DELF與DALF考試必須一級一級的向上考。
DELF(法語學(xué)習(xí)證書): 第一等級 - A1基本表達(dá) - A2思想與情感的表達(dá) - A3筆頭表達(dá)和閱讀理解 - A4語言實踐運用 第二等級 - A5文學(xué)與文化 - A6特殊專用表達(dá)。
DALF(法語高級水平證書):比DELF更高級、更難 - B1閱讀理解和筆頭表達(dá) - B2聽力理解和口頭表達(dá) - B3專業(yè)術(shù)語的閱讀理解和筆頭表達(dá) - B4專業(yè)術(shù)語的閱讀理解和和口頭表達(dá)。