法語初學(xué)者最容易犯的九大問題

在法語學(xué)習(xí)之初，大多同學(xué)都會(huì)遇到類似的問題：小舌音r發(fā)不來，特殊字符輸不進(jìn)，啞音h噓音h看不懂……特別是一開始做練習(xí)，馬上又更多得問題冒出來，怎么辦呢？先別急，我們來看看這些高頻問題你都搞定了沒有？

1. 法語的[r]音很難學(xué)，怎么辦？

練習(xí)發(fā)“r”的方法主要是：

早上起床刷牙的時(shí)候，嘴里含一口水，仰頭將水停在小舌和喉管之間，振動(dòng)聲帶使水一起震動(dòng)，感覺小舌振動(dòng)為成功，否則重來。這樣反復(fù)練半個(gè)月，每天5分鐘，直到不要水，也能振動(dòng)小舌為止。

實(shí)在發(fā)不出，可以用兩種方法代替之。一種是，發(fā)"h"（喝）的音并振動(dòng)聲帶；另一種是，發(fā)"鵝"的音好也振動(dòng)聲帶。無論您選擇哪一種發(fā)音方式，注意都要快！

小編現(xiàn)在說“喝水”，偶爾都會(huì)蹦出小舌音……

2. 輔音字母b-p，d-t，g-j如何區(qū)分？

初學(xué)者往往很容易混淆B和P。它們的不同之處在于，發(fā)B音時(shí)，丹田比較用力，發(fā)出來的音聽起來比較飽滿，低沉；發(fā)P音時(shí)，丹田不用太用力，也要注意不要把氣流送出去，因?yàn)榉ㄕZ的P不是送氣音。p音聽起來比較單薄和壓抑。大家覺得p音難發(fā)音的話，剛開始學(xué)習(xí)時(shí)也可以暫時(shí)發(fā)成送氣音。以后學(xué)法文單詞時(shí)你們會(huì)慢慢自己領(lǐng)悟到的。

d和t同上。

法語的G和J也很容易令人混亂。發(fā)G音時(shí)，如果把聲音稍微延長一點(diǎn)，大家可以聽見類似拼音 ei的尾音 （確切的說是法語b,c,d的尾音）；發(fā)J音時(shí)，聽見的是拼音i的尾音。換句話說，J的音發(fā)完整的話，后的唇形是扁平的，就像發(fā)拼音的i一樣。還有一點(diǎn)要注意的是，G和J的起音都不能發(fā)成拼音的ji音。

3. 啞音h和噓音h有什么不同？

法語字母h都不發(fā)音,但是它在詞首有兩種情況,一種是啞音h(h muet),一種是噓音h(h aspiré),

“啞音”和“噓音”詞典上有注明，主要區(qū)分是：啞音h開頭的詞其后面的元音要和前面詞的末尾輔音聯(lián)誦，而噓音h開頭的詞則不能聯(lián)誦。

好的區(qū)別方法就是背，因?yàn)槌Ｓ玫囊簿瓦@幾個(gè)，基本上課件中都提到了。

4. 法語特殊字符怎么打？

懶人用：臺(tái)式機(jī)小鍵盤

初學(xué)者適合：Windows安裝法語鍵盤

智能：法語助手智能輸入法

windows系統(tǒng)不是很完整的：用搜狗輸入法

5. 學(xué)法語會(huì)對(duì)英語有影響嗎？

法語的發(fā)音在某種程度上是要比英語規(guī)則很多，所以，到時(shí)候拼讀上就算你不認(rèn)識(shí)的英文單詞，可能也會(huì)有意識(shí)的用法語發(fā)音規(guī)則來拼讀。

但是，實(shí)際情況是，你因?yàn)槠綍r(shí)經(jīng)常會(huì)用到英文，所以不存在太大的混淆的問題，因?yàn)榉ㄎ挠玫纳佟Ｏ裎医?jīng)常使用的是法文，才會(huì)碰到一些混淆的情況，但是既然知道會(huì)混淆，平時(shí)多加以區(qū)分就可以，也不是什么太大的困難。

6. 有什么好的自學(xué)教材推薦嗎？

走遍法國這套教材，是法語原版教材引進(jìn)過來的，內(nèi)容新穎實(shí)用不落后，語言地道，非常適合自學(xué)。

另外北外《法語》，《簡明法語教程》，《新大學(xué)公共法語》都是信譽(yù)度不錯(cuò)的教材。

7. 什么是節(jié)奏組？

節(jié)奏組是應(yīng)用法語講話和朗誦的一種特點(diǎn)，法語每個(gè)單詞的重音都在后一個(gè)音節(jié)上，但是在串成一句話時(shí)，節(jié)奏可能和各個(gè)單詞單獨(dú)發(fā)音時(shí)重音分配有所不同，由輕重音節(jié)分配形成一句話中的各個(gè)節(jié)奏組。就像英語中一句話總有起伏斷句，一個(gè)節(jié)奏組就是一個(gè)停頓。

比如：il aime son ami. 前兩個(gè)單詞一個(gè)節(jié)奏組，后兩個(gè)單詞一個(gè)節(jié)奏組。

8. voilà解釋為“這是”，還是“那是”？

voilà在字典上的解釋：那是，那就是；這是，這就是；

在現(xiàn)代法語中，voilà比voici（這是）應(yīng)用廣泛，常用來代替voici。

9. 法語怎么這么難？

呵呵，這個(gè)與其說是個(gè)問題，倒不如說是一種消極的抱怨！任何一種非母語的語言，學(xué)起來都是有困難的，可是誰又生來就能說外語呢？所以，不要泄氣，這么多問題都能解決，后這個(gè)肯定也不成問題！Allez！

【本文來源：滬江法語網(wǎng)】