上海市昂立日語(yǔ)師資介紹（一）

顧道祥

昂立日語(yǔ)教學(xué)研究院 專(zhuān)家教師

先就職于上海某知名大學(xué)。

有著20多年的駐日生活工作經(jīng)驗(yàn)，回國(guó)后任教于高校。對(duì)日本社會(huì)，企業(yè)文化了解比較深刻。在日本也曾經(jīng)做過(guò)學(xué)生的課堂陪讀輔導(dǎo)。熱愛(ài)教育事業(yè)，擅長(zhǎng)日語(yǔ)能力考教學(xué)。教學(xué)耐心，責(zé)任心強(qiáng)，思路清晰，注重實(shí)際運(yùn)用，具有良好的教學(xué)組織協(xié)調(diào)能力及學(xué)習(xí)適應(yīng)能力。

周妤帆

昂立日語(yǔ)教學(xué)研究院 專(zhuān)家教師

畢業(yè)于日本北海道大學(xué)日本文學(xué)系，或碩士學(xué)位，曾就職于高等院校，教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富。

在日留學(xué)三年，熟知日本社會(huì)、文化，日語(yǔ)地道純正。為人開(kāi)朗熱情，擅長(zhǎng)與學(xué)生溝通，教學(xué)細(xì)致詳盡，擔(dān)當(dāng)過(guò)全日制企業(yè)培訓(xùn)、業(yè)余制班級(jí)的精讀課程，深受學(xué)生好評(píng)與愛(ài)戴。

胡 襲

昂立日語(yǔ)教學(xué)研究院 口譯專(zhuān)家

畢業(yè)于北京國(guó)際關(guān)系學(xué)院日語(yǔ)系。滬上著名口譯培訓(xùn)師，持有國(guó)家翻譯專(zhuān)業(yè)資格二級(jí)筆譯和二級(jí)口譯證書(shū)、上海市日語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)，是中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員、國(guó)際譯員。富有大型談判和國(guó)際會(huì)議同聲傳譯工作經(jīng)驗(yàn)，一直從事中高級(jí)口譯資格證書(shū)考試和同聲傳譯教學(xué)工作。善于理論聯(lián)系實(shí)際，能全面把握日語(yǔ)及中日互譯的體系和本質(zhì)，能運(yùn)用各種媒體將翻譯技巧傳授給學(xué)生。胡老師培養(yǎng)出的幾百名譯員活躍在中日兩國(guó)的政治、外交、經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域。

章培新

昂立日語(yǔ)教學(xué)研究院 口譯專(zhuān)家

畢業(yè)于華東師范大學(xué)外語(yǔ)系日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，留學(xué)于日本國(guó)立筑波大學(xué)文藝語(yǔ)言系專(zhuān)攻日本文學(xué)。先后就職于花園飯店（上海）、日本《日刊現(xiàn)代》新聞社、上海環(huán)球金融中心工程項(xiàng)目部。2005年起，在昂立教育集團(tuán)任教，主要擔(dān)任日語(yǔ)一級(jí)能力考試、國(guó)家日語(yǔ)二級(jí)筆譯考試、上海市日語(yǔ)中高級(jí)口譯考試輔導(dǎo)培訓(xùn)。教學(xué)強(qiáng)調(diào)學(xué)以致用，通過(guò)聽(tīng)、記、譯等特殊訓(xùn)練，有效提高學(xué)員互譯能力。持有“高等教育機(jī)構(gòu)教師資格證書(shū)（語(yǔ)言學(xué)）”、“全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格日語(yǔ)口譯二級(jí)證書(shū)”、“全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格日語(yǔ)筆譯二級(jí)證書(shū)”、“日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)”。

水則麗菊

昂立日語(yǔ)教學(xué)研究院 日籍專(zhuān)家教師

1992年留學(xué)日本，畢業(yè)后，獲日本永居權(quán)。從事翻譯、日語(yǔ)、漢語(yǔ)教學(xué)工作達(dá)17年。回國(guó)后，在昂立日語(yǔ)擔(dān)任日語(yǔ)初、中級(jí)VIP、企業(yè)培訓(xùn)等課程的教學(xué)。教學(xué)責(zé)任心強(qiáng)，上課嚴(yán)謹(jǐn)、條理清晰，知識(shí)面廣。除了讓學(xué)生掌握扎實(shí)的日語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法之外，課程講解中更能結(jié)合自身留學(xué)日本、日企就業(yè)的經(jīng)歷，介紹日本歷史風(fēng)俗和文化。待人熱情真誠(chéng)，富有親和力。

劉馳煒

昂立日語(yǔ)教學(xué)研究院 專(zhuān)家教師

畢業(yè)日本著名的國(guó)立大學(xué)神戶(hù)大學(xué)，在日本接受了從幼兒園到小學(xué)的教育，中學(xué)階段回國(guó)學(xué)習(xí)。 一直從事日語(yǔ)教學(xué)翻譯及日語(yǔ)教學(xué)工作。主要翻譯一些關(guān)于日本流行音樂(lè),時(shí)尚的稿件，曾為Avex（China）Sony Music（China）等公司服務(wù)。 有豐富的教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，擅長(zhǎng)日語(yǔ)各階段基礎(chǔ)課、能力考輔導(dǎo)、會(huì)話(huà)、商務(wù)禮儀課程的教學(xué)，深受廣大學(xué)生喜愛(ài)。