由于人們的思維定式,否定類的含義,與肯定類含義相比更難接受。雅思聽力中出現(xiàn)否定詞,對(duì)考生來說無疑是一大挑戰(zhàn)。如何正確理解敘述者所要表達(dá)的意思,如何將信息與題目的要求進(jìn)行匹配都是困擾考生的問題。下面,就請(qǐng)武漢小馬過河國(guó)際教育的老師為大家做詳細(xì)地解析。
否定詞的出現(xiàn)意味著我們需要聽到和我們思維定勢(shì)相反的意思。這時(shí)候,審題時(shí)是否注意到了否定詞,就決定了我們是否能抓住正確答案,否則就會(huì)落入雅思的陷阱,將干擾信息當(dāng)做了正確答案。我們來看一個(gè)典型的例子。
7-4-1
Family preferences: 6. no ___________
7. no objection to ____________
原文:
OFFICER: okay… do you have any preference for a family with children or without children?
STUDENT: I prefer… I mean I like young children, but I’d like to be with older people… you know…adults…someone around my age.
OFFICER: okay, and what about pets?
STUDENT: I am a veterinarian so that’s fine… the more the better.
解析:第6題的答案應(yīng)該是“(young) children”, 但是很多同學(xué)都會(huì)寫成“older people”或者“adults”。因?yàn)樗麄冊(cè)诼犱浺魰r(shí),聽到了轉(zhuǎn)折信號(hào)詞“but”, 然后又聽到了表示肯定的“I’d like to”, 于是很自然的覺得這之后就是正確答案。而實(shí)際上,題目中的“no”表明,這里需要填的是說話者不想要的東西,所以答案并不是but后面表示肯定的部分。
第7題的答案應(yīng)該是“pets”。這題的關(guān)鍵依然是題目中的否定詞“no”, 但是不少同學(xué)不認(rèn)識(shí)“objection”, 實(shí)際上這是一個(gè)雙重否定。objection表示反對(duì),no objection表示的是“不反對(duì)”。這里同樣要注意的是“veterinarian”這個(gè)詞,很多同學(xué)把這個(gè)詞和“vegetarian”搞混了。 veterinarian是獸醫(yī)的意思,vegetarian是素食主義者的意思。說話人自稱是個(gè)獸醫(yī),才會(huì)說對(duì)于pets, the more the better。
除了“no”之外,同樣常見的否定詞便是“not”了。
4-2-4
32. Corporate crime does NOT include
A. employees stealing from their company.
B. unintentional crime by employees.
C. fraud resulting from company policy.
原文:so crime like theft by employees—things like embezzlement or fraud against one’s actual employer are excluded according to this definition.
解析:題干中的NOT表示我們需要找出不屬于corporate crime的選項(xiàng),原文中的excluded表示“不包含在內(nèi)”的意思,所以答案選C。
不過,我們審題時(shí)需要注意的否定詞顯然并不只有no和not, 有的時(shí)候,它們隱藏得更深。比如下面這幾道真題:
5-2-1
3. Cost to join per year (without current student card): £ _______
4-3-4
39. Which argument was used AGAINST having a drama theatre?
A. It would be expensive and no students would use it.
B. It would be a poor use of resources because only a minority would use it.
C. It could not accommodate large productions of plays.
6-4-4
34. Very few African lions have
A. a long mane.
B. a coat with varied colours.
C. a fold of skin on their stomach.
6-1-4
33. Lack of ___________ in the East End encouraged the growth of business.
以上真題中的否定詞分別是:without, against, few以及l(fā)ack, 表示的都是否定。我們需要注意的是,否定詞往往在原文中都會(huì)同義轉(zhuǎn)換。比如6-4-4Q34中的very few在原文中轉(zhuǎn)換成了not many; 6-14Q33中的lack在原文中就轉(zhuǎn)換成了fewer。
有的時(shí)候,一些表示負(fù)面意義的動(dòng)詞也是否定詞,比如:
7-1-4
39. You should avoid _____ or tracing rock art as it is so fragile.
解析:本題中的avoid表示避免,在原文中轉(zhuǎn)化成了never, 其后的touching就是我們需要的答案??梢园l(fā)現(xiàn),注意到這樣的否定詞不僅可以幫助我們排除干擾信息,有的時(shí)候甚至可以幫助我們定位正確答案。
以上就是雅思聽力否定詞的作用和答題方法。如果在雅思聽力中遇到否定詞,要學(xué)會(huì)充分審題、逆向思維。